What is a thumbo?

A thumbo is an error made while typing a text message on a mobile phone – basically a mix of thumb and typo. Typo is an old word which means a mistake made while typing. A related word is speako, used to indicate mistakes made while dictating text.