भोलानाथ हरे जगदीशा: महाशिवरात्रि भजन

भोलानाथ हरे जगदीशा: महाशिवरात्रि भजन

भोलानाथ हरे जगदीशा

सैलेश्वरा हर उमा महेशा

भोलानाथ हरे जगदीशा

भव भय हारी हे त्रिपुरारी

शिवा गंगाधर साईं मुरारी

भोलानाथ भोलानाथ

साईं नाथ साईं नाथ

Bhola Nath Harey Jagadeesha

Shaileshwara Hara Uma Mahesha [Bhola Nath Harey …]

Bhava Bhaya Haari Hey Tripurari

Shiva Gangadhara Sai Murari

Bhola Nath Bhola Nath

Sai Nath Sai Nath

Glossary:

• भाव: होना, बनना, जन्म, संसार
• भया: डर
• भोला: मासूम; (वर) भोले, भोली, भोलारे (एफ), भोलानाथ – मासूमों के स्वामी, भगवान शिव को संदर्भित करते हैं
• गंगाधर: जो पवित्र नदी गंगा को धारण करते हैं – भगवान शिव; (वर) गंगाधारय, गंगाधारी
• हारा: भगवान शिव का एक और नाम जिसका अर्थ है “नष्ट करना”; (वर) हरय
• हराणा: हटाना / नष्ट करना; (वर) हरणम्, हरि – जो नष्ट कर दे
• अरे: एक हार्दिक पुकार, जिसके बाद आमतौर पर कोई नाम या वर्णन आता है जैसे ‘हे ​​राम’, या ‘हे दयालु भगवान’
• जगदीश: विश्व का स्वामी; (वर) जगदीश्वर, जगदीश्वराय
• महेश: सबसे महान भगवान – भगवान शिव को संदर्भित करता है; (वर) महेशम
• मुरारे: जिसने राक्षस ‘मुरा’ को मारा – भगवान कृष्ण; (वर) मुरारी, मुरारे
• नाथा: स्वामी या स्वामी; (वर) नाथ, नाथया, नाथम, नाडा (तमिल), नादानुक्कु (तमिल) – भगवान को, नथुडे (तेलुगु)
• साई: सा + आई = दिव्य माँ
• शैलेश्वर: पर्वतों के स्वामी, भगवान शिव; (वर) शैलेश्वरी – पार्वती
• शिव: भगवान शिव – त्रिमूर्ति में से एक जो संहारक है – शिव नाम का अर्थ है शुभता; (वर) शिव, शिवाय, शिवराज, शिवराज, शिवराजम, शिवोम, शिवानी (एफ) – शिव का
• त्रिपुरारी: त्रिपुरा के तीन राक्षसों के संहारक अर्थात भगवान शिव
• उमा: देवी पार्वती; (var) उमैयावल – तमिल

∼ महाशिवरात्रि भजन